В Штатах на 83-м году жизни скончался знаменитый астронавт Нил Армстронг, который первым из людей ступил на поверхность Луны.
Армстронг был участником лунной экспедиции на космическом корабле "Аполлон-11". 20 июля 1969 года он стал первым человеком, когда-либо ступавшим на поверхность единственного естественного спутника Земли. Это был его второй и последний космический полет.
Ступая на лунный грунт, он произнес ставшую знаменитой фразу: "Маленький шаг для человека, но гигантский скачок для человечества".
Если следовать штатовским источникам, Армстронг поставил свою левую ногу на поверхность Луны 2:56 UTC 21 июля 1969 года и произнес "That's one small step for [a] man, one giant leap for mankind."
Именно так, с ошибкой, пропустив в заранее заготовленной фразе неопределенный артикль, что стало поводом для критики и путаницы.
Умер в клинике городка Коламбус, что в родном Охайо. В начале августа он перенес операцию на сердце, в ходе которой ему расширили четыре коронарных артерии, но сердце легендарного землянина все-таки не выдержало последствий хирургического вмешательства.
Комментарии
His family's statement Saturday made a simple request for anyone who wanted to remember him:
"Honor his example of service, accomplishment and modesty, and the next time you walk outside on a clear night and see the moon smiling down at you, think of Neil Armstrong and give him a wink."