Два Тумана и как минимум одна Мгла

Отлично помню, с каким восторгом читал в конце восьмидесятых познавательную повесть Туман (The Mist) неизвестного тогда автора кажется Стефана Кинга, напечатанную в волшебном журнале Вокруг Света. Именно как Туман эта повесть и стала известна у нас.

Речь в ней шла про молодого человека, который оказался заперт с группой других людей, в супермаркете городка на который надвигается невероятной плотности туман из которого потом начинают лезть разнообразные твари.

У Кинга все это называется именно The Mist, то есть мгла, но в повести Мист подразумевает скорее мглу, которая надвигается на планету в целом и мозг в частности, чем природное явление, которое служит только оформлением сцены, на которой и разворачиваются все события. Кинг утверждает, что написал все 40 000 слова за четыре дня, с легкими переработками потом, и совсем без веществ, но очень похоже, что врет. Москиты, насекомые и прочие твари это известно из каких уголков подсознания извлекаются давно известными препаратами.

Повесть Кинга написана в середине семидесятых, вышла у них в 1980, появилась у нас в 1988. Действие ее происходит в туманном штат Мэн.

В середине девяностых, когда на страну обрушились килотонны, произведенной за Железным занавесом продукции, кроме захватывающего фильма Они живут легендарного Карпентера, посмотрел заодно и страшную ленту Туман (The Fog), снятый им, как мне показалось тогда, по мотивам повести уже известного Стивена Кинга, где был существенно изменен сюжет. Снят он был еще в восьмидесятых, но к нам дошел позже. В сюжете общего было то, что всякий ужас надвигается из тумана на мирных горожан, и только. Не более. Скорее, он был навеян.

Трейлер фильма Туман 1980

Я его видел уже в девяностых. Речь шла про ферму в Северной Калифорнии, построенную рядом с рыбачьим городком, где больше 100 лет назад была колония прокаженных, чьи неприкаянные души выходят в надвигающийся с моря туман, чтобы отомстить ныне живым за свои страдания. Как-то так.

В нулевых, когда пришло понимание того, что такое брендинг и ремейки, настало тотальное раздолье и почти одновременно вышел еще раз фильм Туман (The fog), который стал ремейком первого фильма Карпентера, и впервые вышел фильм Туман (The Mist), который в прокате нашем шел, как "Мгла", чтобы не путать с двумя предыдущими "Туманами".

Трейлер фильма Туман 2005

Это тоже фильм по Карпентеру и тоже почти классический фильм ужасов. Корабль с прокаженными разбился в заливе Антонио и все умерли. И вот спустя сто лет вдруг решили отомстить потомкам тех, кто вроде как был виновен в их смерти много лет назад. И все заверте.

В общем, два фильма The Fog Карпентера и где действие происходит в солнечной Калифорнии, это и есть те самые два фильма Туман, с которыми могли попутать фильм Кинга, который стал Мглой. Он вышел только через два года после второго тумана.

Трейлер фильма Мгла 2007

Снимали Мглу в болотистой и неблагополучной кажется Луизиане, которую окутал туман, произведенный скорее всего военными. Только после того, как попал в этот южный штат лично, стало понятно, что может и не военными вовсе, а так всегда там было. И звери дикого юга давно точат когти не только в мутных водах озера Пончартрейн.

Есть мнение, что первый фильм Карпентера все-таки навеян повестью Кинга. Он его снял после выхода повести, которую не экранизировали почти 30 лет.

Честно говоря, когда читал журнал, сидя на чердаке, было страшнее.

Фильм Мгла точно был снят по Кингу, но в книге у Стивена финал открытый, чтобы читатель помучился, а в кино - все понятно и форменная драма, чтобы зритель переживал, а не думал.