Непутевые заметки
Какие же это иностранцы? Это русские! Причем все. Зубдаю - там есть пошкрести родословную - так точно прабабка русская отыщется. Вообще прям наши.
Бельгиец (самый болтливый на трех языках) антрополог по специальности, всех остальных обучил русскому слову "бабник". "Потому что, - говорит, - если ты не бабник, то ты гей". Чота кажется, кто-то его дезинформировал, шутник какой-то. Нет, я пыталась донести, что это не это. Но он слушать не хотел.
Итальянцы поют. Причем трезвые и этим от нас и отличаются. Но поют здорово. А еще они рассказали, что русский - это трагическая версия итальянца, а итальянец - это комическая версия русского. Ну как-то так, да.
Француз Николя (я его Николаем кликала, а он меня Ола-ла. Я грю - Олья - надо. Ни.) упорный. До посинения учил трудное слово "Харцызск". (Хотя казалось бы, да? с ихним прононсом и произношением - чо там учить?) Когда посинела я и готова была уже на конфликт с Францией - заговорил! Заговорил, черрртяка. Так-то он вообще молодец, даже мой тэррибл инглиш адерстенд.
В Болгарии вообще не все так запущено, как нам отсюда кажется.
Грека прислали закаленного. Несмотря на +5 (или сколько там сегодня ниже нуля), ходил без куртки. Я ему такая - Тут тебе не Симферополь (зачеркнуто) Акрополь, оделся бы. Нет, говорит. Тут как в Греции. Чуток разницы - у нас +25. Я говорю, а у вас скоро выборы? Давайте лучше мы к вам. Обещал позвать.
И вот, кстати, Болгария, та сразу просекла, что болгарская зимняя куртка и русская зимняя куртка - это две разных куртки по фасону и наполнению. А еще лайфхак от Болгарии - она вместо блокнота для записей использует обычный русский школьный дневник. Удобно, чо.
А я пошла учить итальянский, потому как уезжаю я от вас с одним там Иглесиасом.
Такое вот круиз до Харцызска с евросоюзом.
Интервью всех позже расшифрую (Франция, Греция, Болгария эксклюзивно для "Комсомолки" наговорили, прям не знаю с кого начать). Кроме того, что они компанейские все и наши, они еще и абсолютно адекватные и мысли у них дельные.
*уходит зубрить* Рома - за ла капитала Д"Италья ... Roma è la capitale d'Italia