Слова и музыка обложки Time про Олимпиаду в Сочи

10 февраля американский журнал Time выйдет в свет с текстами, посвященными стартующей в России зимней Олимпиаде 2014, которая пройдет в Сочи.

Вспоминается анекдот про Рабиновича и Абрамовича, который напомнил вчера приятель. Когда Рабинович назвал публично Абрамовича педерастом, но по решению суда вынужден был извиниться перед оппонентом, ещё и в присутствии ровно тех же людей. И только пришел черед исполнения/приведения приговора в действие, как Рабинович встал и громогласно объявил: "Абрамович - педераст, извините!" Когда его спросили Как он мог? и Что за извинения такие?, то Рабинович ответил, что ему заказали слова, но музыку - нет.

Первая страница Time часто становится предметом споров, умело раскручиваясь в умах так называемой интеллигенции. Вот и на этот раз в Штатах издание выйдет с намного более смелой главной страницей, чем в остальных регионах. Это к вопросу про двойные, тройные стандарты и объективную журналистику в рамках текущей новостной и даже где-то исторической парадигмы, извените.

Главным материалом номера станет не публикация про подготовку к Играм и спортивные аспекты, а Sochi's Sixth Ring, что переводится как Шестое кольцо Сочей. "Страх терроризма заставил Россию построить стальное кольцо вокруг Олимпиады, которое охраняет 40-тысячная армия. Для Путина это решающая проверка обещания сделать страну безопасной для всех", говорится в анонсирующей публикации на сайте.

Хорошо, что только в США такая обложка. Или не очень?